terça-feira, outubro 26, 2004

Conversas matinais

Hoje de manhã resolvi ir ao Costa buscar um hot chocolate, já não ia lá há muito tempo ... canos mesmo!!!

O espanholito e a tuguinha que lá andavam há canos ainda lá estão ...

Espanholito - Medium hot chocolate to take away?
Eu - No, primo. Please.
Espanholito - Oh yes, primo. Long time no see.
Eu - Yes.
Espanholito - Oh, and you look very different now.
Eu - eh eh ... I do
Espanholito - Do you know if it's a boy or a girl?
Eu - Yes, it's a boy.
Espanholito - Does he have a name.
Eu - Yes, Afonso.
Espanholito - A very spanish name.
Eu - A VERY PORTUGUESE NAME, it's Afonso with no "l"

E o espanholito ficou a sorrir e ainda foi perguntar à tuginha como é que ela dizia Alfonso ... respondemos as duas ao mesmo tempo "AFONSO, SEM "L""!!!

Beijos aos molhos,
Sofia e Afonso muito do português